Memutuskan untuk membaca mesej
Rasa ingin tahu mengatasi kegusaran mereka. Lalu, mereka memutuskan untuk mengeringkan kertas itu dan membacanya. Mula-mula mereka perlu memikirkan cara untuk membuka gulungan nota tanpa mengoyakkannya. Dengan berhati-hati, Tonya dan Kym mula mengeringkan kertas itu.
Akhirnya, nota itu cukup kering untuk dibuka dan dibaca. Tetapi mesej itu jauh dari apa yang diharapkan oleh mereka. Mereka perasan beberapa perkara. Pertama, kertas itu adalah sebesar tiga kali enam inci. Kedua, sebahagian daripada surat itu dicetak, manakala selebihnya ditulis tangan dengan dakwat.
Mesej itu dalam bahasa Jerman
- Iklan -
Malahan, keseluruhan mesej itu ditulis dalam bahasa Jerman! Nasib baik, Kym telah mempelajari bahasa Jerman tidak lama dahulu dan dapat menterjemah beberapa bahagian penting. Mesej itu bertarikh 12 Jun 1886. Semasa temu bual, Kym berkata:
“Saya boleh membaca dengan mudah hari dan bulan, 12 Jun, tetapi tahun itu lebih sukar untuk dihuraikan. Kami tidak dapat melihat dengan jelas dakwat tulisan tangan, tetapi dapat melihat mesej bercetak di mana ia meminta pembaca menghubungi konsulat Jerman jika mereka menemui nota itu.”