近在咫尺
凱爾西很幸運，她的媽媽住在俄亥俄州的福斯托里亞，她的爸爸和他的新妻子也是如此。由於他們彼此距離很近，他們可以使凱爾西的生日成為一個值得紀念的日子。這三個人都將在這個特殊女孩的生日上展開的驚喜中發揮巨大作用。凱爾西想要一件米婭·哈姆的球衣已經有好幾年了，但它們太貴了，克里斯廷和沙芬現在都買不起。他們必須想出一些更符合他們價格範圍的東西。
永遠等待
- 广告 -
凱爾西覺得她的生日要花上一輩子的時間，這在這個年齡段並不罕見。幾乎每個12歲的孩子都在倒計時，直到他們正式成為一名青少年。凱爾西和她的同學們開始在互聯網上搜索很酷的派對創意。克里斯汀幾乎不敢相信，她可愛的女兒就在她眼前長大了。自從她生下凱爾西以來，真的有13年了嗎？現在她知道人們所說的 “時間過得真快” 是什麼意思了。