Μια κόκκινη κάρτα
Ο ηλικιωμένος βετεράνος είχε αρχίσει να τρώει το σάντουιτς με ψητό μοσχάρι καθώς ο σερβιτόρος περπατούσε γύρω από το τραπέζι. Ο κύριος Doug φαινόταν μπερδεμένος, αλλά δε συνειδητοποίησε ότι οι δημοσιογράφοι είχαν μπει στο εστιατόριο. Κοίταξε τη σακούλα που είχε παραγγείλει για να βεβαιωθεί ότι ο σερβιτόρος δεν είχε ξεχάσει τίποτα και παρατήρησε μια μικρή κόκκινη κάρτα που βρισκόταν στο κάτω μέρος. Τότε η Ethel άκουσε τον κύριο Doug να λέει κάτι που της έφερε δάκρυα στα μάτια.